Services

Translations always on time!

ERIN Translation Agency has been providing comprehensive service in translation and interpreting to companies and institutions since 1999. We accompany our clients wherever they need our professional assistance.

We offer:

• written translations
• certified (sworn) translations
• oral interpretations

We translate from and into many European languages. Our main domain are translations and interpretations from Polish into English and from English into Polish.

The scope of our translations includes:

• business – contracts, correspondence, inquiries, offers, information, presentations, tender documents
• law – agreements and contracts, acts, articles of association, directives, norms, patents, documents, certificates, opinions
• IT and telecommunication – systems, hardware, software, processes, procedures, documentation, instructions
• technology – manuals, catalogues, specification, designs, standards
• economics – financial statements, balance sheets, audit reports, chartered accountants' reports, business plans, documentation and bank systems
• advertising and marketing - offers, brochures, folders, articles, presentations, leaflets
• other – web sites, general texts, scientific documents, automotive, transportation, pharmaceutical, veterinarian, etc.

Our work is performed by experienced and verified translators and interpreters. We match appropriate translations with their respective areas of expertise. We cooperate with native speakers who verify additionally our translations on client's request. We use software and tools supporting the translation process. We execute big projects and jobs where coordinating a team of translators is needed. We can adapt our offer to each client's needs.

We are aware of the fact that protection of information included in documents submitted for translation is very important. Therefore we implemented and we use safe document transfer tools. Information, data, materials and texts sent to us and related to ordered translations are covered by confidentiality clause. On client's demand we can sign a separate confidentiality agreement.